En 10-klassing på Gjesdal ungdomsskole ble angrepet i skolegården i februar i fjor. Mannen som angrep er far til en annen elev. Forholdet mellom fornærmede i saken og tiltaltes sønn var konfliktfylt over lengre tid.
   
Den aktuelle skoledagen kranglet de to, og fornærmede i saken rev kapsen av medeleven og kastet den i søpla. Sønnen til tiltalte løp til rektors kontor, men rektor var ikke inne. Da ringte han til faren og fortalte at han ble plaget på skolen.
    
"Jævla utlending"
Tiltalte kom til ungdomsskolen med en gang. Han ble fortalt at rektor ikke var til stede. En ansatt på skolen klarte å roe ned tiltalte, men på vei ut av skolegården pekte sønnen til tiltalte ut fornærmede i saken. Da forlangte mannen i 40-årene at fornærmede fant kapsen, men den hadde forsvunnet.
   
Tiltalte tok tak i ansiktet til eleven og dyttet ham bakover. Eleven ble sint og skrek blant annet "jævla utlending". En miljøarbeider grep inn, og dro bort fornærmede. Da truet mannen i 40-årene to ganger med å drepe eleven.
   
"I kill you"
Tiltalte har erkjent at han var sint, men benektet å ha dyttet fornærmede i ansiktet og for å ha truet ham. Han har videre forklart at han ropte "I tell you" og ikke "I kill you".
   
Jæren tingrett peker på at fornærmede og miljøarbeiderens forklaring er sammenfallende og troverdige. Ingen av dem var i tvil om at tiltalte sa "kill" ikke "tell".  Retten legger vekt på at det i denne saken er snakk om en voksen mann som truer en 15 år gammel elev med mange andre elever til stede.
   
Uakseptabelt
– Selv om trusselen kom som en umiddelbar reaksjon på fornærmedes rasistiske uttalelser, var det tiltalte som på uakseptabelt vis startet det hele med å oppsøke fornærmede og blant annet dytte ham i ansiktet, poengteres det i dommen.
   
Mannen i 40-årene må sone 24 dager i fengsel, samt betale 3000 kroner i saksomkostninger til staten.
   
Dommerfullmektig Silje Thea Tufto var rettens formann, mens Jarle Gilje og Solfrid Skretting var meddommere.

Den domfelte angrep skoleleven på Gjesdal ungdomsskole. Straffen ble 24 dager i fengsel for trusler og legemsfornærmelse.